A new infographic from Litmus reveals why customers become disengaged with email marketing campaigns.